A pedido del público: 2 NUEVAS FUNCIONES !
VIERNES 20 y 27 AGOSTO 21.30 hs
ARRIMADERO TEATRO
Nota en diario LA MAÑANA de NEUQUEN
Neuquén > La obra del grupo teatral Sur Menage "Cocinando con Elisa, realizará sus últimas dos funciones hoy y el próximo viernes, a partir de las 21.30, en El Arrimadero (Misiones 234).
La puesta en escena y la dirección es de Gustavo Lioy, quien reunió sobre las tablas a Carolina Hernández e Inés Hidalgo.
Una de las particularidades del espectáculo es que, con la entrada, el espectador podrá disfrutar de un plato de comida preparado por las propias protagonistas.
La idea es que el público se sienta parte de la historia y que de a poco se involucre con el clima y ambiente en el cual se desarrollará la historia.
Por tal motivo, se ruega puntualidad por parte de los artistas. En el sótano de una casona de estancia, una cocinera experimentada y experta en recetas francesas recibe la visita de una joven interesada en aprender los secretos del arte culinario. Éste es el origen de un vínculo basado en el sometimiento a través del abuso de poder y la autoridad. "Entre las dos mujeres se juega un juego de poderes. Esta cosa del amo y el esclavo. Una serie de elementos psicológicos de sometimiento por parte de la cocinera y de rebeldía de la joven. Es una metáfora acerca de las relaciones de dominante y dominado", adelantó Lioy.
La obra señala un desafío para el grupo teatral habituado al humor, ya que entra en una historia fuerte, con una temática seria, donde hay violencia psicológica y perversión en escena.
http://www.lmneuquen.com.ar//guia_obras_ampliado.php?id=197
2º mes de Funciones !
"Cocinando con Elisa" continúa en cartelera
todos los VIERNES de JUNIO
21.30 hs
ARRIMADERO Teatro
MISIONES 234 NQN
Nota en diario LA RAZON 12/05/10
Cocinando con Elisa, en Neuquén después de diez años
Publicado por Redaccionsur
LA RAZON NEUQUEN - Por Jimena Pollet - Estrenada a mediados de la década del 90 “Cocinando con Elisa” impuso, de inmediato, en el medio teatral a su autora Lucía Laragione con una impactante historia en la que el juego de poder y la perversión asoman como constantes dentro de un ámbito tan cotidiano como es la cocina. Diez años después de su estreno, la pieza de Laragione llega a Neuquén de la mano del grupo Sur Menage bajo la dirección de Gustavo Lioy y las excepcionales actuaciones de Inés Hidalgo (Nicole) y Carolina Hernández (Elisa). Se podrá ver todos los viernes de mayo y junio a las 21.30, en El Arrimadero (Misiones 234).
El espectáculo recrea un espacio de trabajo, una cocina situada en una casona de estancia a mediados del Siglo XX; donde el vínculo que se establece entre sus integrantes, Nicole y Elisa, se basa en el abuso de poder, los celos, la envidia y las frustraciones con las que carga todo ser humano. Otro condimento interesante es el misterio que encierran los personajes.
“Es una obra muy densa, donde las relaciones de poder entre las dos, la violencia física y psicológica que genera el personaje mayor en Elisa son muy fuertes. Lo que se reproduce es la relación de amo y esclavo que hay en toda la sociedad, pero en un ámbito cerrado como es una cocina, donde están las jerarquías de cocinera y ayudante cuando en realidad ambas son empleadas de un patrón común. Normalmente en esos ámbitos de sirvientes hasta se nota más el grado de poder. Por eso lo bueno también de la rebeldía de Elisa que sienta los limites en un momento de la obra”, narra el directo Gustavo Lioy.
“Yo me enamoré de la obra, aunque es muy morbosa, como temática es muy fuerte y es una propuesta actoral y teatral interesante y desafiante”, comenta Carolina Hernández. “En el estreno, que fue el viernes pasado a sala llena, nos sorprendió la diversión morbosa que tuvo la gente, no esperábamos hacer reír”.
“Hay momentos de humor negro, casi rojo, donde la gente se empezó a reír creo que de nervios, algo que nos sorprendió –agregó Lioy-, porque en esta obra no trabajamos para el humor. Igualmente, las valoraciones de las actuaciones y de la mimetización con los personajes, que se mantienen a un nivel muy alto durante toda la obra, fueron muy buenas. Al público le gustó mucho la obra”.
Del humor al morbo
La obra supuso un desafío para el grupo teatral Sur Menage habituado al humor.
“La realidad es que siempre elegimos obras que tienen que ver con lo que yo tengo ganas de decir en ese momento de mi vida”, comentó Lioy. “Siempre metimos esa cosa de comedia dramática o romántica. Ahora cambiamos. Tiene que ver con la necesidad de lo que uno tiene ganas de expresar, yo creo que en el momento que hicimos humor en estado puro como “Niní”, “Las Estúpidas de Siempre” o “A Solas”, tenía que ver con una realidad social que nos rodeaba; y que necesitábamos descargar a través de la risa”.
“En este momento creo que el público se puede bancar una obra más comprometida, con una temática social importante, porque Cocinando con Elisa también tienen una lectura social desde la metáfora de la obra en relación con los años de plomo de la dictadura militar. Entonces me pareció que era el momento para esta obra; pero básicamente la elección fue por la necesidad de crecer del grupo”, añadió el director.
“Personalmente yo como artista –continuó Carolina- trato de trabajar distintas temáticas para no quedarme e ir más allá. El actor necesita ver si es “capaz de” porque eso ayuda a crecer”.
http://www.docuatro.com/larazon/?p=1498
Nota Agenda Regional 12/05/10
| Sur Menage presenta: Cocinando con Elisa |  |
Escrito por Redacción
El grupo teatral Sur Menage presenta a Carolina Hernandez e Ines Hidalgo en Cocinando con Elisa, una obra imperdible de Lucía Laragione. El estreno será el próximo Viernes 14 de Mayo a las 21.30 horas y continuará todos los viernes de Mayo y Junio en el mismo horario. El lugar, Teatro Arrimadero ubicado en calle Misiones 234 de Neuquén Capital.
Para que conozcas más sobre la obra te dejamos la sinopsis:
En la intimidad de la cocina de estancia donde trabaja, una matrona campesina especializada en gastronomía francesa recibe a una joven a la que debe instruir como asistente. Mientras cocinan, el público espía como nace y crece ese particular vínculo, marcado desde el inicio por juegos de poder y sumisión en medio de las cacerolas.
Una "comedia macabra" ... con la profunda humanidad de un conflicto que guarda en su metáfora la memoria no solo de una época de terror para nuestro país, sino también del eterno dilema de la relación entre amos y esclavos ...
Nota : la entrada incluye un plato de cena, preparado por las mismas actrices durante la función --
http://www.agendaregional.com.ar/web/index.php/espectaculos/teatro/1275-sur-menage-presenta-cocinando-con-elisa
Nota en diario RIO NEGRO 11/05/10
Historia escalofriante entre mujeres
La obra "Cocinando con Elisa", del grupo Sur Menage, se verá en mayo y junio.-
NEUQUÉN (AN).- "Cocinando con Elisa" tiene una historia singular en la que el juego de poder y la perversión asoman en un ámbito sencillo como es la cocina de la casa de una familia acomodada. Elisa y Nicole son dos mujeres muy opuestas que ponen en escena una trama oscura y escalofriante que generará mucha inquietud y suspenso.
La relación de sometimiento que protagonizan, posibilitará desnudar todo un mundo de opresión, de violencia física y psicológica, a la hora de querer dominar, aunque sea dentro de un espacio doméstico.
Así, las actrices Inés Hidalgo y Carolina Hernández, y Gustavo Lioy desde la puesta y dirección, construyen un mundo sombrío que da cuenta del interior bastante intrincado de una mujer mayor, muy perversa, especializada en la cocina francesa, y una joven ayudante, bastante sumisa, que llega a una casa de campo de la provincia de Buenos Aires escondiendo algunas cuestiones personales.
La obra, escrita por Lucía Laragione, estrenada en Buenos Aires en 1995, es el último trabajo del grupo Sur Menage, que se estrenó el viernes en el teatro El Arrimadero (Misiones 234). Se verá en ésta sala todos los viernes de mayo y junio.
"Es una obra muy macabra, perversa, que tiene algunos momentos de humor negro, con la profunda humanidad de un conflicto que guarda en su metáfora la memoria no solo de una época de terror para nuestro país (el proceso militar), sino también del eterno dilema de la relación entre amos y esclavos", dice Gustavo Lioy, director de esta pieza que es el resultado de un intenso trabajo del grupo, y también de otros profesionales (Julieta Tabbush y Silvina Vega en realización de animales, Claudio Clozza en escenografía y vestuario, Federico Olivero en escenografía, Agostina Chiappetta en puesta en escena y fotografía) que pusieron lo suyo en la obtención de una importante puesta en escena.
La escenografía reconstruye una cocina de época, con animales colgando del techo, elementos para cocinar, y exquisitos platos franceses humeando y tentando a los sentidos de los espectadores, realmente, sobre tablas. "Mientras cocinan, el público espía cómo nace y crece ese particular vínculo, marcado desde el inicio por juegos de poder y sumisión en medio de las cacerolas", cuenta Lioy.
Esta puesta innovadora permitirá que el público pueda degustar los platos que preparan las actrices en escena, que está incluido en el precio de la entrada.
La acción se desarrolla a lo largo de siete u ocho meses en la cocina de la estancia que es una especie de sótano, donde estas dos mujeres viven. Entre ellas hay una relación que las muestra en todos sus detalles en medio de una historia en la que las pasiones llegan a unos extremos verdaderamente macabros.
"Diez años después de su estreno la pieza de Laragione, se sostiene como uno de los mejores textos surgidos en ese lapso: una pieza original, muy bien escrita, abierta a distintas interpretaciones que van de la relectura actualizada de clásicos cuentos de hadas y brujas a la metáfora política referida al asesinato de personas y la apropiación de niños durante el Proceso", escriben los integrantes del grupo Sur Menage en el blog de la obra teatral.--
http://www.rionegro.com.ar/diario/rn/nota.aspx?idart=364433&idcat=9544&tipo=2
Critica dirario LA MAÑANA de NEUQUEN 10/05/10
| Gran debut de "Cocinando con Elisa" en El Arrimadero | |
La obra de Lucía Laragione fue llevada a escena por el grupo de teatro Sur Menage, de Neuquén.
....................................................................................................................
El espectáculo se estrenó el viernes, bajo la dirección de Gustavo Lioy.
Las actuaciones estuvieron a cargo de Inés Hidalgo y Carolina Hernández.
Neuquén // Con papeles bien logrados y un gran despliegue escenográfico, el grupo de teatro "Sur Menage" estrenó el viernes la obra de la dramaturga Lucía Laragione "Cocinando con Elisa". La puesta dirigida por Gustavo Lioy y llevada a escena por las actrices Inés Hidalgo y Carolina Hernández se presentó a sala llena en El Arrimadero.
Las protagonistas volvieron a compartir un escenario -después de tres años- para dar vida a la historia de Nicole (Hidalgo), una experta cocinera de recetas francesas, y de su nueva ayudante Elisa (Hernández).
La vida de las dos mujeres se desarrolla en una cocina situada en una casona de estancia, contextualizada a mediados del Siglo XX.
El espectáculo recrea un espacio de trabajo donde el vínculo que se establece entre sus integrantes, Nicole y Elisa, se basa en el abuso de poder, los celos, la envidia y las frustraciones con las que carga todo ser humano.
Otro de los condimentos interesantes de "Cocinando con Elisa" es el misterio que encierran los personajes. Elisa de pasado poco conocido, establece una relación poco clara con la madame de la casona. Por su parte, Nicole, fiel servidora del patrón, conoce cada detalle de los integrantes de la estancia. Y esto parece otorgarle un lugar especial en la casa.
Se trata de elementos de una obra que roza el humor negro, que intenta crear un ambiente espeso, denso, donde existen episodios de violencia y humillación. Una puesta arriesgada de Sur Menage, que pasó bien el estreno. Una obra que atrapó al público durante una hora, siendo esto su mejor calificación.
http://www.lmneuquen.com.ar/noticias/2010/5/10/64373.php
Nota en diario LA MAÑANA de NEUQUEN 05/05/10
La cocina y un juego de poder
La obra "Cocinando con Elisa", del grupo Sur Menage, se estrena el viernes en El Arrimadero. La puesta, dirigida por Gustavo Lioy, es llevada a escena por Inés Hidalgo y Carolina Hernández.
El espectáculo se sitúa en 1940 en una estancia y aborda, con suspenso, las relaciones de poder entre una cocinera experimentada y su joven ayudanta.
Una de las particularidades del espectáculo es que con la entrada el espectador podrá disfrutar de un plato de comida preparado por las propias protagonistas. La idea es que el público se sienta parte de la historia y que de a poco se involucre con el clima y ambiente en el cual se desarrollará la historia. Por esto motivo se ruega puntualidad por parte de los artistas.
La historia
En el sótano de una casona de estancia, una cocinera experimentada y experta en recetas francesas recibe la visita de una misteriosa joven interesada en aprender los secretos del arte culinario. Este es el origen de un vínculo que estará basado en el sometimiento utilizando como recurso el abuso de poder y la autoridad.
La obra supone un desafío para el grupo teatral habituado al humor, ya que decidieron navegar en una historia fuerte, con una temática seria, donde hay violencia psicológica y perversión en escena.
"Como trabajo actoral fue maravilloso. Es un personaje malvado, cínico, perverso, tiene muchos condimentos. Hay momentos donde ella se humaniza y tiende a ceder, pero automáticamente vuelve a recuperar su lugar de poder y esta cosa de que no le quiten su espacio", dijo Hidalgo sobre su personaje de cocinera. Y agregó: "Además llevó tiempo de estudio. Las recetas se dicen en francés, así que estuve aprendiendo fonética".
Trabajo de producción
La obra, de una hora de duración, es de la escritora de Buenos Aires Lucía Laragione. Para su realización, Sur Menage se detuvo especialmente en cada uno de los elementos (escenografía, vestuario), referentes a la época histórica.
"La obra se sitúa en 1940 en una cocina de estancia. Construimos un mueble, una mesa para que pudieran cocinar. Conseguimos una cocina de salamandra. Estamos muy contentos con el resultado obtenido", expresó Lioy. Y continuó: "Quería que hubieran animales de caza colgando en el escenario. Entonces recurrimos a Julieta Tabush y Silvina Vega de la escuela de títeres, que nos fabricaron unos animales de tamaño real".
Dada la importancia de los elementos nombrados cabe destacar la labor de Claudio Clozza en escenografía y vestuario y de Federico Olivero en la realización escenográfica. "Fue alucinante el trabajo que han hecho. Todo lo que las actrices manipulan en el escenario está hecho con una estética muy realista. La gente va a sentir que está en la cocina de la estancia", concluyó Lioy.
http://www.lmneuquen.com.ar/noticias/2010/5/5/63726.php
El espectáculo se sitúa en 1940 en una estancia y aborda, con suspenso, las relaciones de poder entre una cocinera experimentada y su joven ayudanta.
Neuquén > "Hay momentos escalofriantes de la obra que van a sorprender al público. La densidad que generan estas dos mujeres no sólo se notará en los textos o actuaciones, sino en el ambiente que rodea al espectáculo", expresó Gustavo Lioy entusiasmado por el estreno de "Cocinando con Elisa". La obra del grupo teatral neuquino Sur Menage realizará su estreno el viernes a partir de las 21.30 en El Arrimadero (Misiones 234). La puesta en escena y la dirección es de Lioy, quien reunió sobre las tablas -después de tres años - a Carolina Hernández e Inés Hidalgo.
La historia
En el sótano de una casona de estancia, una cocinera experimentada y experta en recetas francesas recibe la visita de una misteriosa joven interesada en aprender los secretos del arte culinario. Este es el origen de un vínculo que estará basado en el sometimiento utilizando como recurso el abuso de poder y la autoridad.
"Entre las dos mujeres se juega un juego de poderes. Esta cosa del amo y el esclavo. Una serie de elementos psicológicos de sometimiento por parte de la cocinera y de rebeldía de la joven. Es una metáfora acerca de las relaciones de ''''dominante y dominado''''", adelantó Lioy.
La obra supone un desafío para el grupo teatral habituado al humor, ya que decidieron navegar en una historia fuerte, con una temática seria, donde hay violencia psicológica y perversión en escena.
"Como trabajo actoral fue maravilloso. Es un personaje malvado, cínico, perverso, tiene muchos condimentos. Hay momentos donde ella se humaniza y tiende a ceder, pero automáticamente vuelve a recuperar su lugar de poder y esta cosa de que no le quiten su espacio", dijo Hidalgo sobre su personaje de cocinera. Y agregó: "Además llevó tiempo de estudio. Las recetas se dicen en francés, así que estuve aprendiendo fonética".
Trabajo de producción
La obra, de una hora de duración, es de la escritora de Buenos Aires Lucía Laragione. Para su realización, Sur Menage se detuvo especialmente en cada uno de los elementos (escenografía, vestuario), referentes a la época histórica.
"La obra se sitúa en 1940 en una cocina de estancia. Construimos un mueble, una mesa para que pudieran cocinar. Conseguimos una cocina de salamandra. Estamos muy contentos con el resultado obtenido", expresó Lioy. Y continuó: "Quería que hubieran animales de caza colgando en el escenario. Entonces recurrimos a Julieta Tabush y Silvina Vega de la escuela de títeres, que nos fabricaron unos animales de tamaño real".
Dada la importancia de los elementos nombrados cabe destacar la labor de Claudio Clozza en escenografía y vestuario y de Federico Olivero en la realización escenográfica. "Fue alucinante el trabajo que han hecho. Todo lo que las actrices manipulan en el escenario está hecho con una estética muy realista. La gente va a sentir que está en la cocina de la estancia", concluyó Lioy.
http://www.lmneuquen.com.ar/noticias/2010/5/5/63726.php
Acerca de la autora
LUCIA LARAGIONE : Narradora y dramaturga. Estrenó las obras Cocinando con Elisa (1995), La fogarata (1997), El silencio de las tortugas (1998), La mayor, la menor, el del medio (1999), Palabristas (2000), Sorteo (2000) en el ciclo Teatro por la identidad, Criaturas de aire (2004), 1º de mayo (2004), El ganso del Djurgarden (2004), El reino de las imágenes nítidas (2007). Cuenta con obras publicadas, por Editorial Atuel (en la antología llamada "Teatro 1", recogidas y prologadas por Jorge Dubatti), ADE (Asociación de directores de escena de España) y L´Avant-Scène Théatre/Collection des Quatre Vents, Paris. Tiene además, un decena de libros publicados para niños y jóvenes. Recibió numerosos premios nacionales e internacionales, y se desempeñó como jurado en las varias oportunidades. Desde 2004, integra la Comisión de Cultura de Argentores. Actualmente, junto a Ana Ferrer, es responsable de las ediciones de la institución y representa a Argentores en la Comisión de Cultura de la Fundación El Libro.
Acerca de la obra
Estrenada a mediados de la década del 90 Cocinando con Elisa impuso en el medio, de inmediato, a su autora Lucía Laragione y una historia singular en la que el juego de poder y la perversión asoman como constantes dentro de un ámbito tan elemental como es la cocina de la casa de una familia acomodada.
Dos personajes muy opuestos dan forma a una trama oscura y escalofriante: una mujer mayor, especializada en la cocina francesa, y una joven ayudante, que llega escondiendo algunas cuestiones personales. Entre ambas, de inmediato, se desarrollará una relación de poder y de sumisión que generará mucha inquietud y que posibilitará reconocer unos instintos femeninos en los que la competencia, el castigo, la opresión, la destrucción y la muerte parecen moneda corriente a la hora de querer dominar, aunque sea dentro de un espacio doméstico.
Diez años después de su estreno la pieza de Laragione, se sostiene como uno de los mejores textos surgidos en ese lapso: una pieza original, muy bien escrita, abierta a distintas interpretaciones que van de la relectura actualizada de clásicos cuentos de hadas y brujas a la metáfora política de los años de la dictadura militar en nuestro país.--
Dos personajes muy opuestos dan forma a una trama oscura y escalofriante: una mujer mayor, especializada en la cocina francesa, y una joven ayudante, que llega escondiendo algunas cuestiones personales. Entre ambas, de inmediato, se desarrollará una relación de poder y de sumisión que generará mucha inquietud y que posibilitará reconocer unos instintos femeninos en los que la competencia, el castigo, la opresión, la destrucción y la muerte parecen moneda corriente a la hora de querer dominar, aunque sea dentro de un espacio doméstico.
Diez años después de su estreno la pieza de Laragione, se sostiene como uno de los mejores textos surgidos en ese lapso: una pieza original, muy bien escrita, abierta a distintas interpretaciones que van de la relectura actualizada de clásicos cuentos de hadas y brujas a la metáfora política de los años de la dictadura militar en nuestro país.--
sinopsis
En la intimidad de la cocina de estancia donde trabaja, una matrona campesina especializada en gastronomía francesa recibe a una joven embarazada a la que debe instruir como asistente. Mientras cocinan, el público espía como nace y crece ese particular vínculo, marcado desde el inicio por juegos de poder y sumisión en medio de las cacerolas. La llegada de esa joven ayudante que busca al padre del hijo que crece en sus entrañas desata el conflicto, alegórico de nuestra historia más cercana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)